Prevod od "šanci to" do Srpski


Kako koristiti "šanci to" u rečenicama:

Stejně nebude mít šanci to vyhrát, ale zkorumpuje jí nějakej starej politik jako Washington a bude jen jeho.
Pre æe grudva snega da izdrži saunu nego što æe ona da dobije izbore, ali je samostalno izazvala one sede loše kopije Džordža Vašingtona.
No tak, Simbo, teď máš šanci to napravit.
Eto, Simba, sada im imaš priliku reæi.
Dávám ti poslední šanci to celý odvolat.
Dajem ti posljednju priliku da sve otkažeš.
Každá minuta ti dává novou šanci to změnit.
Svaki minut je nova šansa da se sve preokrene.
Nemám aspoň šanci to s nimi zkusit, vy sráči?
Требало би бар да добијем моје бројеве. Проклети били!
No, nedostaneš šanci to dokázat protože se s ní už nikdy neuvidíš.
Neæeš ni imati šanse. Jer je više neæeš videti.
Protože my dva jsme si podobní, a přijde chvíle kdy budeš mít šanci to dokázat.
Jer smo ti i ja slièni, i doæi æe trenutak kada æeš imati priliku da to i pokažeš.
Počkej, prosím, Verne, musíš mi dát šanci to napravit.
Èekaj, molim te, Vern, moraš da mi daš šansu da ispravim to.
No tak, dej nám šanci to dát do pořádku.
Hajde Jack, daj nam priliku da sami sve sredimo.
Ještě než zemřeš, dám ti poslední šanci to vysvětlit.
Prije nego umreš, imaš još jednu priliku da sve objasniš.
Bylo to fajn, ale nemá šanci to někam dospět.
Bilo je dobro, ali da zbog toga idem tamo negde?
A ty budeš mít šanci to vysvětlit, když jí necháš odejít a všichni uvidí, že nemáš v úmyslu nikomu ublížit.
A ti æeš imati šansu objasniti ako je pustiš da ide i svi æe ju vidjeti da ti ne misliš nikoga povrijediti.
Ale mám vás rád, tak vám dám šanci to napravit.
Ali dragi ste mi, pa cu vam dati sansu da to ispravite.
Jo, sice nemám šanci to dostat, ale bylo by to skvělý, protože... jeden z mých milenců v Paříži žije.
Da... mislim, neæu ga dobiti ali bilo bi divno jer... Jer jedan od mojih ljubavnika živi u Parizu.
Alexandře, pokud chceš tohle... máš šanci to tak udělat.
Александер, ако је то оно што желиш... Имаш прилику да то оствариш.
Vím, že Silver Stara ti ničím nemůžu nahradit, ale doufám, že mi dáš aspoň šanci to zkusit.
Znam da nikada neæu moæi da naðem pravu zamenu za tog konja. Ali mi bar daj šansu da pokušam.
Takhle podezřelý nebude mít šanci to spustit.
Tako nece imati sansu da detonira prasak.
Ty máš šanci to celý vyhrát.
Имаш велике шансе да освојиш турнир.
No, možná když máš šanci to skončit, měl bys to skončit.
Па, када имаш прилику да се предаш, можда и требаш.
Ale teď mám šanci to všechno změnit.
Sada imam moguænost da to promjenim.
Ještě máme šanci to tady ukončit.
Još uvijek imamo šansu da ovo okonèamo ovdje.
Proč nejít tou extrémní cestou teď, když mám větší šanci to přežít?
Ako sad uzmem ekstremnu dozu, imam šanse da preživim.
Jake si zaslouží šanci to vidět.
Džejk zaslužuje šansu da svedoèi tome.
Musí to být hrozné chtít něco tak moc a nemít šanci to získat.
Sigurno je grozno nešto tako žarko željeti, a ne moæi to imati.
Bojovat v této válce mi dává šanci to dokázat i všem ostatním.
Borbom u ovom ratu dokazat æu to i svima drugima.
Ještě jsem neměla šanci to dokončit.
Нисам имала прилику да то завршим досад.
Dlouho jsem neměl šanci to udělat, April.
Dugo nisam imao priliku da to uradim, Ejpril.
A vážně si cením toho, že mi Julie dává šanci to napravit.
Doista sam zahvalan Juliji što mi je dala prigodu... da se pokajem.
Anne...kdybych nedostal šanci to vyslovit, chtěl jsem jen říct, že jsem na tebe moc hrdý.
Anne... Ako ne budem imao priliku želim ti reæi koliko sam ponosan na tebe.
Nevím, možná budeme mít šanci to zkusit.
Ne znam, ali mi moľda dobiti priliku da pokuąa.
Jestli toho chlapce brzy nedostaneme, budete mít šanci to dokázat.
Ako uskoro ne pronaðemo deèka, moraæeš to i da dokažeš.
Ale on už nedostal šanci to zjistit.
Iako, nikad nije imao priliku da sazna za to.
Ani jste mu nedal šanci to dokázat a vyhlásil mu válku.
I umjesto da mu date šansu da to dokaže, vi ste krenuli u sveopšti rat. Jeste li slušali moju prokletu prièu?
Neměli by šanci to stihnout, než bys udeřil.
Не би ме спасли од вашег ударца.
Myslím, že má slušnou šanci to celé vyhrát.
Мислим да је добио прави погодак у победи ову ствар.
Prosím, dej mi šanci to napravit.
Molim te priži mi priliku da ispravim ovo.
Když jsem byl tehdy v kočáru s guvernérem a objevili jste se vy na koních, měl jsem šanci to celý ukončit.
Kad sam s guvernerom bio u koèiji, kad su se tvoji konji pojavili, mogao sam da završim prièu.
Máš šanci to teď napravit, zachránit lidi od umírání, a ty uděláš tohle?
Imas šansu da sve ispraviš, da spaseš ljude od smrti, a ti sporovdiš ovo?!
1.7860867977142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?